{"id":3,"date":"2023-06-15T09:47:17","date_gmt":"2023-06-15T09:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/beratung.vamtam.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-23T14:59:26","modified_gmt":"2025-03-23T14:59:26","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-131db5f elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"131db5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e0feea\" data-id=\"8e0feea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-30995f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30995f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a2472e3\" data-id=\"a2472e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c70aa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67c70aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Collecte des Informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7c7b31a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7b31a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous collectons les types d\u2019informations suivants lorsque vous utilisez nos services :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Informations personnelles<\/strong> : Nom, pr\u00e9nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, informations fiscales et financi\u00e8res.<\/p><\/li><li><p><strong>Informations de navigation<\/strong> : Adresse IP, type de navigateur, pages visit\u00e9es, dur\u00e9e des visites, cookies.<\/p><\/li><li><p><strong>Informations transactionnelles<\/strong> : Donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des services comptables et fiscaux.<\/p><\/li><\/ul><p>Nous collectons ces informations directement lorsque vous nous les fournissez ou automatiquement via nos outils de suivi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d499b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99d499b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Utilisation des Informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-b6a23f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6a23f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous utilisons vos informations pour :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Fournir et g\u00e9rer nos services financiers et comptables.<\/p><\/li><li><p>Communiquer avec vous concernant nos prestations et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/p><\/li><li><p>Respecter nos obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.<\/p><\/li><li><p>Am\u00e9liorer nos services et personnaliser votre exp\u00e9rience utilisateur.<\/p><\/li><li><p>Prot\u00e9ger notre site et pr\u00e9venir toute fraude ou abus.<\/p><\/li><\/ul><p>Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5f177 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f5f177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Partage des Informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-441a6ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"441a6ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous pouvons partager vos informations uniquement dans les cas suivants :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Avec des fournisseurs de services tiers<\/strong> qui nous assistent dans l\u2019exploitation de notre site et la prestation de nos services (ex. : h\u00e9bergement, outils de paiement, logiciels comptables).<\/p><\/li><li><p><strong>Avec des organismes gouvernementaux lorsque requis par la loi (ex. : Agence du revenu du Canada, autorit\u00e9s de r\u00e9gulation).<\/strong><\/p><\/li><li><p><strong>Dans le cadre d\u2019une fusion ou acquisition<\/strong>, sous r\u00e9serve du respect des lois applicables.<\/p><\/li><\/ul><p>Tous nos partenaires et fournisseurs sont tenus de respecter des normes strictes de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84aa354 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"84aa354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. S\u00e9curit\u00e9 des Donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-dc6154f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc6154f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger vos informations contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte, destruction ou divulgation. Nos pratiques incluent :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Le chiffrement des donn\u00e9es sensibles.<\/p><\/li><li><p>L\u2019acc\u00e8s restreint aux informations aux seules personnes autoris\u00e9es.<\/p><\/li><li><p>Des audits r\u00e9guliers de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9.<\/p><\/li><\/ul><p>Cependant, aucun syst\u00e8me n\u2019\u00e9tant infaillible, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue de<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660faff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"660faff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Vos Droits et Choix<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-11cae92 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11cae92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">En vertu des lois canadiennes sur la protection des donn\u00e9es (ex. : Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques &#8211; LPRPDE), vous avez le droit de :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles et en obtenir une copie.<\/p><\/li><li><p>Corriger toute information inexacte ou incompl\u00e8te.<\/p><\/li><li><p>Demander la suppression de vos donn\u00e9es dans certains cas.<\/p><\/li><li><p>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque le traitement repose sur celui-ci.<\/p><\/li><li><p>D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada si vous estimez que vos droits ne sont pas respect\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul><p>Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant \u00e0 contact@vozeaccounting.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f283574 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f283574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies et Technologies de Suivi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-9e409c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e409c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Nous utilisons des cookies et autres technologies similaires pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a22b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a22b96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Contact<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-45ca644 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45ca644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pour toute question relative \u00e0 cette politique ou \u00e0 la gestion de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter :<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p><strong>Par e-mail<\/strong> : contact@vozeaccouting.com<\/p><\/li><li><p><strong>Par courrier<\/strong> : Headquarters, Montreal, QC CA<\/p><\/li><\/ul><p>Nous vous remercions de votre confiance et de l\u2019utilisation de nos services financiers et comptables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b96c0 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"06b96c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"10889\" class=\"elementor elementor-10889\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aff5d0f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aff5d0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:58}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70019ce\" data-id=\"70019ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed649e elementor-widget__width-initial e-transform elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ed649e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_skewX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_skewX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c25e4d3 elementor-widget__width-initial e-transform elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c25e4d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_skewX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_skewX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e2d13 elementor-widget__width-initial e-transform elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71e2d13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_skewX_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:-20,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_transform_skewX_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Privacy Policy<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"vamtam_woocommerce_thumbnail_2x":false,"vamtam_woocommerce_single_2x":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin1990","author_link":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/author\/admin1990\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Notre Politique de confidentialit\u00e9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988762,"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/988762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozeaccounting.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}